"La canción forma parte del nuevo álbum de la banda que vio la luz ayer a través de Roadrinner Records. Dirigido por Bill Fishman (RAMONES, STEVE RAY VAUGHAN), el clip conceptual habla sobre el tormento de un soldado que intenta reintegrar su vida al volver a cada, debido a un trastorno de estrés pos-traumático.(metal total)"
Es sin duda para muchos un tema controversial, tanto para amantes del metal en medio oriente como en america, ya que es un tema aun sensitivo. La guerra de Irak, aunque altamente rechazada, al igual que a los soldados que participaron en ella, es la piedra que impide ver lo que pasa pos-conflicto. Si bien E.E.U.U. fue el invasor, los soldados han dado a conocer su rechazo y lo horrores que padecieron durante y despues. Falta pues ver el otro lado de la moneda, pero es una interesante critica al gobierno y su politica armamentista de parte de esta banda que siempre ha tratado aspectos politico-religiosos de su pais.
Escucha su album completo aqui:
En cuanto a la letra de la canción, el guitarrista John Petrucci afirmó recientemente: "Mientras estábamos en el estudio trabajando en el nuevo disco, y yo estaba escribiendo las letras, tuvo lugar el atentado en la Maratón de Boston. Hubo mucha discusión sobre el terrorismo y sobre cómo el trastorno de estrés pos-traumático afecta a las personas que son testigo de esos eventos traumáticos, como el terrorismo, y eso me quedó en la mente. Tiene mucho que ver con el clima de la música, y conforme nos fuimos acostumbrando. Ví algunos documentales de cosas de ese tipo y me quedé como"esto es algo que tiene que ser escrito"".
Over and over again
I relive the moment
I'm bearing a burden within
Open wounds hidden under my skin
The pain is real
As a cut that bleeds
The face I see
Every time I try to sleep
Staring at me crying
I'm running from the enemy inside
(The enemy inside)
Looking for the life I left behind
(The life I left behind)
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
I sever myself from the world
I shut down completely
Alone in my own living hell
Overcome with irrational fear
Under the weight of the world on my chest
If I fall and break as I try to catch my breath
Tell me I'm not dying
I'm running from the enemy inside
(The enemy inside)
Looking for the life I left behind
(The life I left behind)
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
I'm a burden, I'm a travesty
I'm a prisoner of regret
Dream of flashbacks and of violent screams
I am hanging on the edge
Disaster lurks around the bend
Paradise comes to an end
And no magic pill
Can bring it back again
I'm running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
0 comentarios:
Publicar un comentario